岡山大学保健管理センター

エボラ出血熱など

 エボラ出血熱および中東呼吸器症候群について
       Ebola Virus Disease and Middle East Respiratory Syndrome)
                                           English Information

  エボラ出血熱の概念(中東呼吸器症候群,重症急性呼吸器症候群との比較)
              2014/9/3現在 厚生労働省および国立感染症研究所の資料より

疾患

エボラ出血熱

中東呼吸器症候群

重症急性呼吸器症候群

 

Ebola virus disease: EVD

Middle East Respiratory Syndrome (MERS)

Severe Acute Respiratory SyndromeSARS

感染症法*

一類感染症

二類感染症(指定感染症)

一類感染症→二類感染症(2006年)

学校保健
安全法

第一種感染症

第一種感染症

第一種感染症

病原

エボラウイルス

コロナウイルス(MERS-CoV

コロナウイルス(SARS-CoV

発生年

1976年より20回以上のoutbreak

2012

200211

流行地域

2014年から西アフリカ(ギニア、シエラレオネ、リベリア)

過去の発生 中央アフリカ(コンゴ民主共和国、スーダン、コンゴ共和国、ウガンダ、ガボン)

主にアラビア半島諸国(アラブ首長国連邦,イエメン,イラン,オマーン,カタール,クウェート,サウジアラビア,ヨルダン,レバノン)

中華人民共和国広東省で発生。香港、台湾、カナダ、シンガポール、米国など30か国で発症が確認された

重症度

死亡率 52%推定(40~90%)

3,0691,552人死亡)人が感染

ギニア、リベリア、ナイジェリア、シエラレオネ (WHO 2014/08/28現在)

死亡率 34.8%推定

837291人が死亡)人が確定診断。2014/07/24現在)

死亡率11%推定

20037月に制圧宣言が出されるまでの間に8,069人が感染し、775人が死亡した。

自然宿主

オオコウモリ

ヒトコブラクダ

ハクビシン→キクガシラコウモリ

症状

突然の発熱、強い脱力感、筋肉痛、頭痛、喉の痛みなどに始まり、その後、嘔吐、下痢、発疹、肝機能および腎機能の異常、さらに症状が増悪すると出血傾向となる。検査所見としては白血球数や血小板数の減少、および肝酵素値の上昇が認められる。

・一般の上気道感染症様症状。

・基礎疾患の有無などによって軽症から重症まで多様な経過を示す。

SARS感染の疑いあり→隔離WHO 2003年)

38℃を超える発熱

以下のひとつ以上

咳嗽、息切れ、呼吸困難、低酸素血症

あるい肺炎

以下のひとつ以上

SARS感染の疑いのある人と緊密な接触

SARS感染記録がある地域への旅行

潜伏期間

2日から最長3週間

中央値5.2日(1.914.7日)、

2~7日(最長10日)

感染様式

症状が出ている患者の体液等(血液、分泌物、吐物・排泄物)や患者の体液等に汚染された物質(注射針など)に十分な防護なしに触れた際、ウイルスが傷口や粘膜から侵入することで感染

詳細不明

ただ、季節性インフルエンザのような強いヒト-ヒト感染はないと予想される

主に飛まつ感染。咳やくしゃみを介してヒトからヒトに感染

治療・

ワクチン

特異的なものはなし

特異的なものはなし

特異的なものはなし

  *感染症の予防及び感染症の患者に対する医療に関する法律


参考)
◎エボラ出血熱流行地域
西アフリカ(ギニア、シエラレオネ、リベリア)およびその隣国からの留学生または日本人帰国者
○厚生労働省HP
http://www.mhlw.go.jp/bunya/kenkou/kekkaku-kansenshou19/ebola_qa.html
○国立感染症研究所
http://www.nih.go.jp/niid/ja/kansennohanashi/342-ebora-intro.html
○外務省海外安全HP(2014年8月)
http://www2.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo.asp?infocode=2014C300

◎中東呼吸器症候群流行地域
アラビア半島諸国(アラブ首長国連邦,イエメン,イラン,オマーン,カタール,クウェート,サウジアラビア,ヨルダン,レバノン)、韓国およびその隣国からの留学生または日本人帰国者


○外務省海外安全ホームページ:

 ・MERSコロナウイルスによる感染症の発生 (2015年6月5日)

http://www2.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo.asp?infocode=2015C152
 ・韓国及び中国:MERSコロナウイルスによる感染症の発生 (2015年6月2日)

  http://www2.anzen.mofa.go.jp/info/pcspotinfo.asp?id={%countrycd%}&infocode=2015C151

○厚生労働省HP
http://www.mhlw.go.jp/bunya/kenkou/kekkaku-kansenshou19/mers.html
○国立感染症研究所
http://www.nih.go.jp/niid/ja/diseases/alphabet/mers/2186-idsc/2686-mers.html
○外務省海外安全HP
http://www2.anzen.mofa.go.jp/kaian_search/pcspotwideareainfolist.asp?pageno=1&expireflg=0



English Information

Ebola Virus Disease and Middle East Respiratory Syndrome

For more information about related symptoms, please refer to the following chart and website homepage provided by the Ministry of Health, Labor and Welfare, the National Institute of Infectious Diseases and the Ministry of Foreign Affairs.

 About Ebola Virus Disease (EVD)

(Differences between Ebola Virus Disease (EVD) and Middle East Respiratory Syndrome (MERS))

As of 2014/9/3 Published by the Ministry of Health, Labor and Welfare and the National Institute of Infectious Diseases

Name of disease

Ebola virus disease: EVD

Middle East Respiratory Syndrome (MERS)

感染症法 *

Class 1 Infection

Class 2 Infection (infection designated by government ordinance)

学校保健安全法 * *

Class 1 Infection

Class 1 Infection

Virus

Ebola Virus

Corona VirusMERS-CoV

Year of outbreak

20 reported outbreaks since 1976

2012

Place of outbreak

2014West Africa (Guinea, Sierra Leone, Liberia)

Past outbreaks    Central Africa (Democratic Republic of Congo, Sudan, Republic of Congo, Uganda, Gabon)

Mainly the Arabian Peninsula (United Arab Emirates, Yemen, Iran, Oman, Qatar, Kuwait, Saudi Arabia, Jordan, Lebanon)

Level of severity

Fatality rate  estimated at 52% (4090%

3,069 contracted the infection 1,552 deaths

Guinea, Liberia, Nigeria, Sierra Leone (WHO estimates as of 2014/08/28

Fatality rate  estimated at 34.8% 837 contracted the infection291 deaths)(as of 2014/07/24

Source of disease

Mega bat

Camel ( dromedary)

Symptoms

Attack of fever, severe loss of strength, muscular pain, headache, sudden symptoms of throat ache, then vomiting, diarrhea, skin rash, liver and kidney function become abnormal. When the symptoms persist or worsen, it is common for bleeding to occur.

According to the observations and diagnosis, it seems that white blood corpuscles and blood platelets decrease, and the purity of hepatic enzymes increases.

Infection of respiratory tract

Infection can severe or mild depending on each case

Duration of infection before symptoms manifest

From 2 days to 3 weeks maximum

Median 5.2 days1.914.7days

The route of infection

Patients who manifest symptoms of the infection can transmit the disease via bodily fluids such as bloodvomit, excrement and other secretions. This also includes coming into direct contact with mucous membranes and exchanging of bodily fluids (inside of the mouth, sexual intercourse, etc).

The infection can also be transmitted via unclean syringes and other utensils which have not been properly sterilized.

Details unknown

It is assumed that this disease is not as highly contagious as Seasonal Influenza

How to treat/ Vaccine

Nothing of significance

Nothing of significance
































































 *感染症法:the law concerning the prevention of infections and provision of treatment for the victim

 **学校保健安全法:the law concerning the management of health in schools.


 Criteria of suspension of attendance for infected individuals

   Sort of disease  Sort of disease  Criteria of duration for suspension of attendance
 Criteria of duration for suspension of attendance

Ebola virus disease: EVD

infection designated by government ordinance
  Middle East Respiratory Syndrome (MERS) 
Article 6 of the law concerning individuals affected by Class 1 and 2 Infections. This law concerns the prevention of infections and the provision of treatment for patients.  Suspension until individuals affected by Class 1 Infections have been completely cured of the disease. 



                                                     PAGETOP