お知らせ

  • TOP
  • お知らせ
  • 外来診療制限のお願い/Restriction of Outpatient Clinic/限制门诊医疗的通知

2020/03/12お知らせ

外来診療制限のお願い/Restriction of Outpatient Clinic/限制门诊医疗的通知

【外来診療制限のお願い】
岡山大学病院では,全国で拡大している新型コロナウイルス感染症の対応として,3月16日(月)から以下の対策をとることとしましたので,よろしくお願いいたします。

◆予約患者さんのみの診察となります
◆できる限り,マスク着用をお願いします
 
岡山大学病院の診療機能を継続していくためには,皆様のご理解とご協力が必要です。よろしくお願いいたします。
 
令和2年3月12日
岡山大学病院長
金 澤    右
 
 
【Restriction of Outpatient Clinic】
As of March 16, Okayama University Hospital will be taking the following measures amid the novel coronavirus outbreak.
 
◆Patients without appointments may not be seen by a doctor.
◆We ask visitors to wear a face mask wherever possible.
 
We are committed to maintain the outpatient clinic function and taking proactive measures to help prevent the introduction of COVID-19. Thank you for your understanding and cooperation.
 
March 12, 2020
Director of Okayama University Hospital
KANAZAWA Susumu
 


【限制门诊医疗的通知】
冈山大学医院为了应对正在全国蔓延的新冠病毒疫情,从3月16日(星期一)起,采取以下措施,敬请配合。
 
◆仅给预约患者提供医疗服务
◆尽可能戴口罩
 
为了冈山大学医院能够继续提供医疗服务,请大家给予理解支持和配合,谢谢!
 
2020年3月12日
冈山大学医院院长
金 泽 右